I've had a few (well... more than a few) calls about potential risks to animals from the large Canadian E. coli O157 beef recall. The main concern is for dogs that are fed potentially contaminated raw meat that has been recalled, but there is also potential for exposure through cross-contamination if people in the household consumed any suspect products, and through dogs getting into garbage containing meat packaging. The other issue is whether dogs and cats can become exposed, start shedding the bacterium in their feces and subsequently infect people. Contamination of a pet's food bowl leading to human exposure is also a potential concern, especially considering the fact that as few as 10 of these E. coli bacteria can cause infection in people.
Overall, these risks are quite low. The contaminated meat is primarily a human concern. The role of E. coli O157 in disease in dogs is pretty unclear, but there's no evidence it's a significant problem. Experimentally, disease can be induced in dogs fed relatively high numbers of E. coli O157, but natural disease seems to be rare (including in dogs on beef farms where exposure is probably relatively common). I think it's reasonable to suspect that this strain of E. coli can cause disease in dogs, but it doesn't happen very often. We also don't recognize hemolytic/uremic syndrome (HUS) in dogs (the severe form of E. coli O157 infection that can cause kidney disease in people).
The risk to people from recalled meat is real. The risk to people from pets is pretty remote. Studies have not identified pet contact as a risk factor for human E. coli O157 infection. Dogs have been implicated as vectors in a limited number of specific household situations, albeit with rather weak evidence and only when focused on people and animals on beef farms.
Overall, the risks to pets and from pets are pretty limited. The main concern with the recalled meat is human disease. That being said, I wouldn't recommend people feed recalled meat to animals instead of disposing of it, since there is a possible though slight risk to both humans and animals.